ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND RISIKOAUFKLÄRUNG
Risikoaufklärung – Eigenverantwortung
Aufgrund vollständiger Gesundheit ist der Teilnehmende in der Lage, an dem »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch teilzunehmen und sämtliche Risiken, die damit zusammenhängen, richtig einzuschätzen. Der Teilnehmende ist sich bewusst, dass die Routen auf öffentlichen und nichtöffentlichen Wegen mit anderen Verkehrsteilnehmer, auf die ggf. Rücksicht genommen oder den gegenüber ein Vorrang eingeräumt werden muss, stattfinden. Besonders Ordnungs- und Rettungskräften ist ein Vorrang zu geben und deren Anweisungen ist uneingeschränkt Folge zu leisten. Die Teilnehmenden nehmen zur Kenntnis, dass auch eine Gefährdung durch außenstehende Personen (z.B. Passanten, Verkehrsteilnehmer), aber auch durch andere, an der Veranstaltung beteiligte Personen nicht auszuschließen ist.
Für all diese Risiken übernimmt der Teilnehmende die volle Verantwortung und erkennt die Befolgung von Anweisungen von Einsatzkräften und der jeweils geltenden Regeln im Straßenverkehr an.
Freiwilligkeit
Ich bin mir darüber im Klaren, dass die Teilnahme an dem »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch vollkommen freiwillig erfolgt; ich kann meine Teilnahme jederzeit absagen, abbrechen oder von der Teilnahme an sämtlichen oder bestimmten Aktionen abstehen. Der Initiator UNgehindert gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt) fordert keinesfalls ein bestimmtes risikoträchtiges Verhalten von den Teilnehmern ein.
Medizinische Hilfe
Ich bin mir bewusst, dass der »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch nicht durch einen Rettungsdienst begleitet wird. Im Falle eines Unfalles müssen Rettung/Notarzt erst verständigt werden. Die Kosten meiner medizinischen Erstversorgung, Krankenpflege und der weiteren Betreuung habe ich selbst zu tragen.
Physische und psychische Verfassung
Ich nehme mit Zustimmung meines/meiner Erziehungsberechtigten teil, befinde mich in guter körperlicher Verfassung und stehe unter keinem physischen oder psychischen Einfluss, welcher meine Einsichts- und Leistungsfähigkeit einschränken könnte – ich stehe insbesondere nicht unter Alkohol- oder Drogeneinfluss.
Nach alldem nehme ich auf eigene Gefahr am »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch teil.
HAFTUNGSVERZICHT
In Kenntnis aller Umstände zur »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch und der Inkaufnahme aller Risiken verzichte ich hiermit – auch im Namen meiner Rechtsnachfolger – auf jegliche Haftbarmachung von Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig und dessen Erfüllungsgehilfen sowie dessen Vertretern und Mitarbeitern. Dieser Haftungsverzicht gilt nicht für schuldhaft durch die genannten Personen herbeigeführte Personenschäden, für grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführte Sachschäden sowie für nach dem Produkthaftungsgesetz zu ersetzende Schäden.
Darüber hinaus halte ich Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig, sowie dessen Vertreter und Mitarbeiter schad- und klaglos in Bezug auf sämtliche Klagen, Schäden, Forderungen oder Verbindlichkeiten, die aufgrund der Teilnahme an der »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch auch durch Dritte an Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (oder an sonstige genannte Personen) herangetragen werden.
Einräumung von Nutzungsrechten für digitale Inhalte
Der Anbieter räumt den Teilnehmenden das zeitlich unbeschränkte Recht ein, die überlassenen Actionbound-Inhalte ausschließlich zu privaten Zwecken zu nutzen.
Eine Weitergabe der Inhalte an Dritte oder die Erstellung von Kopien für Dritte außerhalb des Rahmens des »RHEIN MARSCH 2025« – Staffelmarsch ist nicht gestattet, soweit nicht der Anbieter einer Übertragung der vertragsgegenständlichen Lizenz an den Dritten zugestimmt hat.
DATENSCHUTZ-INFORMATION
Die Anmeldung zur Veranstaltung hat zur Folge, dass die Personen- und Adressdaten sowie die Ergebnisse der Teilnehmer edv-mäßig durch Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (für die Datenverarbeitung „Verantwortlicher“ im Sinne der DSGVO; Datenschutzbeauftragter: Rolf Allerdissen) gespeichert und verarbeitet werden. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zur Abwicklung der Anmeldung, zur Durchführung der Veranstaltung sowie gegebenenfalls zur Dokumentation und nicht-öffentlichen Kommunikation der Veranstaltung gegenüber dem öffentlichen Förderer. Diese Datenverarbeitung erfolgen aufgrund Ihrer Einwilligung, der Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung oder aufgrund unserer berechtigten Interessen an der Durchführung und nicht-öffentlichen Kommunikation der Veranstaltung.
Während der Veranstaltung werden teilweise auch Fotos und Videos angefertigt, auf welchen unter Umständen die Teilnehmer, Helfer und Zuseher abgebildet werden. Diese Lichtbilder werden einerseits zur internen Dokumentation, andererseits zur öffentlichen Kommunikation der Veranstaltung verarbeitet. Dabei werden die Lichtbilder unter Umständen auch in Print- und Onlinemedien, TV-Formaten und Social Media der Öffentlichkeit (auch außerhalb der EU) zugänglich gemacht. Diese Datenverarbeitungen erfolgen aufgrund unserer berechtigten Interessen an der Durchführung und öffentlichen Kommunikation der Veranstaltungen oder aufgrund einer etwaig erteilten Einwilligung. Sie sind nicht verpflichtet, sich fotografieren zu lassen. Bitte teilen Sie Ihren Wunsch, nicht fotografiert oder gefilmt zu werden, den Fotografen und Filmern möglichst vor Anfertigung der Lichtbilder mit. Sie können der Verarbeitung der Lichtbilder auf welchen Sie erkennbar und hervorgehoben in Erscheinung treten, jederzeit (aus besonderen Gründen) widersprechen. Der Veranstalter wird dann darauf hinwirken, möglichst die Löschung/Anonymisierung der betreffenden Lichtbilder zu erreichen.
Die DSGVO gewährt Ihnen als „Betroffener“ umfangreiche Rechte: Sie haben ein Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie können eine erteilte Einwilligung in die Datenverarbeitung jederzeit gegenüber UNgehindert gemeinnützige UG (haftungsbeschränkt) widerrufen und Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten teilweise auch widersprechen. Ein Widerruf der Einwilligung bzw ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung beseitigt aber sonstige Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung nicht. Außerdem steht Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu.
Wenn Sie eine Verletzung von Datenschutzregelungen durch Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig) befürchten, ersuchen wir höflich um Kontaktaufnahme. Es steht Ihnen aber auch das Recht zu, Beschwerde beim Sächsische Datenschutzbeauftragten, eine unabhängige oberste Staatsbehörde des Freistaates Sachsen mit Dienstsitz in Dresden, einzubringen.
Details zum Umgang mit Ihren Daten und zu Ihren Datenschutzrechten entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET DIVULGATION DES RISQUES
Divulgation des risques – responsabilité personnelle
En raison de son état de santé complet, le participant est en mesure de participer à la marche relais « RHEIN MARS 2025 » et d’évaluer correctement tous les risques qui y sont associés. Le participant est conscient que les parcours se déroulent sur des voies publiques et non publiques avec d’autres usagers de la route qui peuvent devoir être pris en compte ou prioritaires sur eux. En particulier, la priorité doit être donnée aux forces de l’ordre et aux forces de secours et leurs instructions doivent être pleinement respectées. Les participants reconnaissent qu’un danger provenant de personnes extérieures (par exemple passants, usagers de la route), mais également d’autres personnes impliquées dans l’événement, ne peut être exclu.
Le participant assume l’entière responsabilité de l’ensemble de ces risques et reconnaît respecter les consignes des secours et le code de la route en vigueur.
Volontariat
Je suis conscient que la participation à la marche relais « RHEIN MARCH 2025 » est entièrement volontaire ; Je peux annuler ou annuler ma participation à tout moment ou m’abstenir de participer à tout ou partie des promotions. L’initiateur, l’UNgehindert UG à but non lucratif (responsabilité limitée), n’exige en aucun cas un comportement à risque particulier de la part des participants.
Aide médicale
Je suis conscient que la marche relais « RHEIN MARS 2025 » ne sera pas accompagnée par un service d’urgence. En cas d’accident, le médecin de secours/urgentiste doit être prévenu au préalable. Je dois supporter moi-même les frais de mes premiers soins médicaux, de mes soins infirmiers et de mes soins ultérieurs.
Condition physique et psychologique
Je participe avec l’accord de mon tuteur légal, je suis en bonne condition physique et je ne suis soumis à aucune influence physique ou psychologique qui pourrait limiter ma capacité de compréhension ou d’exécution – notamment, je ne suis pas sous l’influence d’alcool ou de drogues. .
En effet, je participe à la marche à relais « RHEIN MARCH 2025 » à mes propres risques.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Connaissant toutes les circonstances entourant la marche à relais „RHEIN MARS 2025“ et en acceptant tous les risques, je renonce par la présente – également au nom de mes successeurs légaux – à toute responsabilité de Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig et de ses auxiliaires d’exécution. ainsi que ses représentants et ses salariés. Cette exonération de responsabilité ne s’applique pas aux dommages corporels causés de manière coupable par les personnes mentionnées, aux dommages matériels causés par une négligence grave ou intentionnellement, ni aux dommages à indemniser en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
En outre, je dégage Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig, ainsi que ses représentants et employés de toute responsabilité en cas de poursuites, dommages, réclamations ou responsabilités résultant de la participation au « RHEIN MARSCH 2025 » – Relais. Marche par des tiers à Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (ou à d’autres personnes nommées).
Octroi de droits d’utilisation de contenus numériques
Le fournisseur accorde aux participants le droit illimité d’utiliser le contenu Actionbound fourni exclusivement à des fins privées.
La transmission du contenu à des tiers ou la réalisation de copies pour des tiers en dehors du cadre de « RHEIN MARCH 2025 » – Relay March n’est pas autorisée, sauf si le fournisseur a accepté de céder la licence contractuelle au tiers.
INFORMATIONS DE CONFIDENTIALITÉ
L’inscription à l’événement signifie que les données personnelles et d’adresse ainsi que les résultats des participants sont traités électroniquement par Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (« responsable » du traitement des données au sens du RGPD ; protection des données). responsable : Rolf Allerdissen) stockés et traités. Le traitement des données est effectué exclusivement pour traiter l’inscription, pour réaliser l’événement et, si nécessaire, pour la documentation et la communication non publique de l’événement au sponsor public. Ce traitement des données est effectué sur la base de votre consentement, de la nécessité d’exécuter le contrat ou de nos intérêts légitimes dans la mise en œuvre et la communication non publique de l’événement.
Pendant l’événement, des photos et des vidéos sont parfois prises, dans lesquelles peuvent être montrés les participants, les assistants et les spectateurs. Ces photographies sont traitées d’une part pour la documentation interne et d’autre part pour la communication publique de l’événement. Les photographies peuvent également être publiées au public dans les médias imprimés et en ligne, à la télévision et sur les réseaux sociaux.
GENERAL INFORMATION AND RISK DISCLOSURE
Risk disclosure – personal responsibility
Due to complete health, the participant is able to take part in the „RHEIN MARSCH 2025“ relay march and correctly assess all the risks associated with it. The participant is aware that the routes take place on public and non-public roads with other road users, who may need to be taken into consideration or given priority. Priority is to be given to law enforcement and rescue services in particular and their instructions must be followed without reservation. The participants acknowledge that danger from outside persons (e.g. passers-by, road users) and from other people involved in the event cannot be ruled out.
The participant assumes full responsibility for all of these risks and acknowledges that they must follow the instructions of emergency services and the applicable traffic rules.
Voluntary participation
I am aware that participation in the »RHEIN MARSCH 2025« relay march is completely voluntary; I can cancel my participation at any time, stop it or refrain from participating in all or certain activities. The initiator UNgehindert gemeinnützige UG (limited liability) does not demand any particular risky behavior from the participants.
Medical help
I am aware that the »RHEIN MARSCH 2025« relay march is not accompanied by an emergency service. In the event of an accident, the emergency services/emergency doctor must first be notified. I have to cover the costs of my initial medical care, nursing care and further care myself.
Physical and mental condition
I am participating with the consent of my legal guardian, I am in good physical condition and am not under any physical or mental influence that could limit my insight and performance – in particular, I am not under the influence of alcohol or drugs.
After all of this, I am taking part in the »RHEIN MARSCH 2025« relay march at my own risk.
WAIVER OF LIABILITY
In knowledge of all the circumstances surrounding the »RHEIN MARSCH 2025« relay march and accepting all risks, I hereby waive – also on behalf of my legal successors – any liability on the part of Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig and its vicarious agents as well as its representatives and employees. This waiver of liability does not apply to personal injuries caused negligently by the persons named, to property damage caused by gross negligence or intent, or to damages to be compensated under the Product Liability Act.
In addition, I hold Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig, as well as its representatives and employees harmless from all claims, damages, demands or liabilities that are brought against Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (or other named persons) by third parties due to participation in the »RHEIN MARSCH 2025« relay march.
Granting of usage rights for digital content
The provider grants participants the unlimited right to use the provided Actionbound content exclusively for private purposes.
Passing on the content to third parties or making copies for third parties outside the scope of the »RHEIN MARSCH 2025« relay march is not permitted unless the provider has agreed to transfer the contractual license to the third party.
DATA PROTECTION INFORMATION
Registration for the event means that the personal and address data as well as the results of the participants are stored and processed electronically by Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (the “person responsible” for data processing within the meaning of the GDPR; data protection officer: Rolf Allerdissen). The data processing is carried out exclusively for the purpose of processing the registration, holding the event and, if necessary, for the documentation and non-public communication of the event to the public sponsor. This data processing is carried out on the basis of your consent, the necessity to fulfill the contract or on the basis of our legitimate interests in the implementation and non-public communication of the event.
During the event, photos and videos are sometimes taken, which may show the participants, helpers and spectators. These photographs are processed for internal documentation on the one hand and for public communication of the event on the other. The photographs may also be used in print and online media, TV formats and social media for the public.
ALGEMENE INFORMATIE EN BEKENDMAKING VAN RISICO’S
Openbaarmaking van risico’s – persoonlijke verantwoordelijkheid
Wegens volledige gezondheid kan de deelnemer deelnemen aan de estafettemars “RIJN MARS 2025” en alle daaraan verbonden risico’s correct inschatten. De deelnemer is zich ervan bewust dat de routes plaatsvinden op openbare en niet-openbare paden met andere weggebruikers waarmee mogelijk rekening moet worden gehouden of voorrang moet worden gegeven. In het bijzonder moet prioriteit worden gegeven aan rechtshandhavings- en reddingswerkers en moeten hun instructies volledig worden opgevolgd. De deelnemers erkennen dat gevaar van mensen van buitenaf (bijvoorbeeld voorbijgangers, weggebruikers), maar ook van andere bij het evenement betrokken mensen, niet kan worden uitgesloten.
De deelnemer aanvaardt de volledige verantwoordelijkheid voor al deze risico’s en erkent het naleven van instructies van hulpdiensten en de geldende verkeersregels.
Vrijwilligheid
Ik ben mij ervan bewust dat deelname aan de estafettemars “RIJN MARS 2025” volledig vrijwillig is; Ik kan mijn deelname op elk moment annuleren of annuleren of afzien van deelname aan alle of bepaalde acties. De initiatiefnemer UNgehindert vzw RUG (beperkte aansprakelijkheid) eist op geen enkele wijze enig bijzonder risicovol gedrag van de deelnemers.
Medische hulp
Ik ben mij ervan bewust dat de estafettemars “RIJN MARS 2025” niet begeleid zal worden door een hulpdienst. Bij een ongeval moet eerst de reddings-/spoedarts worden gewaarschuwd. Ik moet de kosten van mijn eerste medische zorg, verpleegkundige zorg en verdere zorg zelf dragen.
Fysieke en psychologische toestand
Ik neem deel met toestemming van mijn wettelijke voogd, ik verkeer in een goede fysieke conditie en sta niet onder enige fysieke of psychologische invloed die mijn vermogen om te begrijpen of te presteren zou kunnen beperken – in het bijzonder ben ik niet onder de invloed van alcohol of drugs .
Ik neem immers op eigen risico deel aan de estafettemars “RIJN MARS 2025”.
AFSTAND VAN AANSPRAKELIJKHEID
Omdat ik alle omstandigheden rondom de „RHEIN MAART 2025“ ken – estafettemars en alle risico’s aanvaard, doe ik hierbij afstand – ook namens mijn rechtsopvolgers – van elke aansprakelijkheid van Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig en ook zijn plaatsvervangende agenten als haar vertegenwoordigers en werknemers. Deze afstand van aansprakelijkheid is niet van toepassing op persoonlijk letsel veroorzaakt door de genoemde personen, op materiële schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk, of op schade die moet worden vergoed op grond van de Productaansprakelijkheidswet.
Bovendien vrijwaar ik Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig, evenals haar vertegenwoordigers en werknemers, tegen alle rechtszaken, schade, claims of aansprakelijkheden die voortvloeien uit deelname aan de “RHEIN MARSCH 2025” – Estafette March door derden aan Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (of aan andere genoemde personen).
Verlening van gebruiksrechten voor digitale inhoud
De aanbieder verleent deelnemers het onbeperkte recht om de ter beschikking gestelde Actionbound-inhoud uitsluitend voor privédoeleinden te gebruiken.
Het doorgeven van de inhoud aan derden of het maken van kopieën voor derden buiten het kader van de “RHEIN MAART 2025” – Relay March is niet toegestaan, tenzij de aanbieder ermee heeft ingestemd de contractuele licentie aan de derde over te dragen.
PRIVACY-INFORMATIE
Registratie voor het evenement betekent dat de persoons- en adresgegevens en de resultaten van de deelnemers elektronisch worden verwerkt door Johann Wewer Gesellschaft e.V., Gottschedstraße 19, 04109 Leipzig (“verantwoordelijke persoon” voor gegevensverwerking in de zin van de AVG; gegevensbescherming functionaris: Rolf Allerdissen) opgeslagen en verwerkt. De gegevensverwerking vindt uitsluitend plaats voor het verwerken van de registratie, het uitvoeren van het evenement en, indien nodig, voor documentatie en niet-openbare communicatie van het evenement aan de publieke sponsor. Deze gegevensverwerking vindt plaats op basis van uw toestemming, de noodzaak om de overeenkomst uit te voeren of vanwege onze legitieme belangen bij de uitvoering en niet-openbare communicatie van het evenement.
Tijdens het evenement worden soms foto’s en video’s gemaakt, waarop eventueel de deelnemers, helpers en toeschouwers te zien zijn. Deze foto’s worden enerzijds verwerkt voor interne documentatie en anderzijds voor de publieke communicatie van het evenement. De foto’s kunnen ook voor het publiek worden gepubliceerd in gedrukte en online media, tv-formats en sociale media
